massiivinen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus on massiivinen ja vaikuttava.
🇩🇪 Das Gebäude ist massiv und beeindruckend.
🇫🇮 Hänellä on massiivinen määrä tietoa tästä aiheesta.
🇩🇪 Er hat eine massive Menge an Wissen zu diesem Thema.
|
yleiskieli, kuvaa jotain suurta, painavaa tai vaikuttavaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Massiivinen ongelma on ratkaistu.
🇩🇪 Ein riesiges Problem wurde gelöst.
🇫🇮 Se on massiivinen kone, joka painaa useita tonneja.
🇩🇪 Das ist eine riesige Maschine, die mehrere Tonnen wiegt.
|
epämuodollinen, korostaa suurta kokoa tai määrää | |
|
yleinen
🇫🇮 Massiivinen voima vaikuttaa tähän järjestelmään.
🇩🇪 Gewaltige Kraft wirkt auf dieses System ein.
🇫🇮 Hänellä on massiivinen vaikutusvalta yrityksessä.
🇩🇪 Er hat eine gewaltige Einflussnahme im Unternehmen.
|
korostava, usein puhuttelussa tai kuvaannollisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talo on massiivisesti rakennettu tiilistä.
🇩🇪 Das Haus ist massiv gebaut aus Ziegeln.
🇫🇮 Massiivisesti rakennettu silta kestää suuria kuormia.
🇩🇪 Eine massiv gebaute Brücke hält großen Lasten stand.
|
tekninen, rakennustekniikka, kuvaa tukevasti ja kestävistä materiaaleista rakennettua |