marttyyrius Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Marttyyrius on kristinuskon historian keskeinen käsite.
🇩🇪 Das Märtyrertum ist ein zentrales Konzept in der Geschichte des Christentums.
🇫🇮 Hänen marttyyriutensa inspiroi monia uskovia.
🇩🇪 Sein Märtyrertum inspirierte viele Gläubige.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Marttyyrius voi tarkoittaa myös itsensä uhraamista muiden puolesta.
🇩🇪 Marttyrertum kann auch Selbstaufopferung für andere bedeuten.
🇫🇮 Hänen marttyyriutensa oli merkki hänen sitoutumisestaan asiaansa.
🇩🇪 Seine Selbstaufopferung war ein Zeichen seines Engagements für seine Sache.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Marttyyrius voi kuvata myös kärsimyksen hyväksymistä.
🇩🇪 Marttyrertum kann auch die Bereitschaft zum Leiden beschreiben.
🇫🇮 Marttyyriuden takana on usein vahva usko tai vakaumus.
🇩🇪 Hinter der Leidensbereitschaft steht oft ein starker Glaube oder Überzeugung.
|
psykologinen tai yleiskielinen, neutraali |