marotte Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen marottensa oli aina kerätä outoja hattuja.
🇩🇪 Seine Marotte war es, immer seltsame Hüte zu sammeln.
🇫🇮 Kirjassa päähenkilön marotteja kuvattiin tarkasti.
🇩🇪 Im Buch wurden die Marotten der Hauptfigur genau beschrieben.
|
kirjallinen, humoristinen, vanhahtava | |
|
tavallinen
🇫🇮 Se on vain hänen marotteensa, älä ota sitä vakavasti.
🇩🇪 Das ist nur seine Laune, nimm es nicht ernst.
🇫🇮 Minulla on tällainen marotteeni, että juon aina kahvia aamulla.
🇩🇪 Ich habe die Laune, morgens immer Kaffee zu trinken.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
tavallinen
🇫🇮 Hänen outo marotteensa sai kaikki nauramaan.
🇩🇪 Seine seltsame Taps sorgte bei allen für Lachen.
🇫🇮 Marotte voi olla myös positiivinen tapa.
🇩🇪 Eine Marotte kann auch eine positive Gewohnheit sein.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hänen marotteensa ovat osa hänen persoonallisuuttaan.
🇩🇪 Seine Eigenarten sind Teil seiner Persönlichkeit.
🇫🇮 Marotte erottuu selvästi muista ominaisuuksista.
🇩🇪 Die Marotte hebt sich deutlich von anderen Eigenarten ab.
|
kirjallinen, kuvaileva |