marista Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä marise koko ajan.
🇩🇪 Mecker nicht die ganze Zeit.
🇫🇮 Hän maristi työstä koko päivän.
🇩🇪 Er hat den ganzen Tag über die Arbeit gemeckert.
|
puhekieli, valittaminen, tyytymättömyyden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Äiti marisee, että huone on sotkuinen.
🇩🇪 Mama nörgelt, dass das Zimmer unordentlich ist.
🇫🇮 Lapset marisivat uudesta säännöstä.
🇩🇪 Die Kinder nörgeln über die neue Regel.
|
puhekieli, valittelu, usein jatkuvaa tai turhaa valittamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä marise pienistä asioista.
🇩🇪 Jammer nicht über Kleinigkeiten.
🇫🇮 Hän marisi koko matkan ajan.
🇩🇪 Er hat die ganze Fahrt lang gejammert.
|
epämuodollinen, valittelu, usein negatiivinen sävy, valittaa kärsimyksistään |