mantra Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän toisti mantraa meditaation aikana.
🇩🇪 Er wiederholte das Mantra während der Meditation.
🇫🇮 Mantra auttaa keskittymään.
🇩🇪 Das Mantra hilft bei der Konzentration.
🇫🇮 Joogassa käytetään usein mantraja.
🇩🇪 Im Yoga werden oft Mantras verwendet.
|
uskonnollinen, henkinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen elämänsä mantra on 'älä koskaan luovuta'.
🇩🇪 Sein Leitsatz im Leben ist 'Niemals aufgeben'.
🇫🇮 Yrityksen mantra on asiakastyytyväisyys.
🇩🇪 Der Leitsatz des Unternehmens ist Kundenzufriedenheit.
|
epämuodollinen, metaforinen, motivaatio | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen mantra toimii myös mainossloganina.
🇩🇪 Der Mantra des Unternehmens dient auch als Werbeslogan.
🇫🇮 Heidän mantra on 'laatu ensin'.
🇩🇪 Ihr Slogan ist 'Qualität zuerst'.
|
markkinointi, mainonta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hahmo lausahti salaisen mantran loitsun muodossa.
🇩🇪 Die Figur sprach das geheime Mantra als Zauberspruch aus.
🇫🇮 Mantra loihtii taianomaisen vaikutuksen.
🇩🇪 Das Mantra wirkt wie ein Zauberspruch.
|
kirjallisuus, fantasiakirjallisuus, leikillinen |