manisch muilla kielillä
Norja
,
Portugali
maníaco,
bipolar,
meticuloso,
minucioso,
exigente,
Venäjä
маниака́льный,
двухпо́люсный,
биполя́рный,
излишне тре́бовательный,
привере́дливый,
приди́рчивый,
скрупулёзный,
брезгли́вый,
прихотли́вый,
Ruotsi
manisk,
manodepressiv,
bipolär,
nogräknad,
granntyckt,
petig,
petnoga,
kräsen,
kinkig,
Kreikka
μανιακός,
μανιοκαταθλιπτικός,
διπολικός,
Espanja
maniático,
bipolar,
cicatero,
quisquilloso,
regodeón,
maniático de la limpieza,
exigente,
Tanska
maniodepressiv,
bipolar,
bipolær,
Ranska
bipolaire,
maniaco-dépressif,
pointilleux,
minutieux,
méticuleux,
exigeant,
Italia
bipolare,
pignolo,
meticoloso,
precisino,
Bulgaria
взискателен sc=Cyrl,
придирчив sc=Cyrl,
изтънчен sc=Cyrl,
капризен sc=Cyrl,
Hollanti
kieskeurig,
scrupuleus,
veeleisend,
Japani
几帳面 = きちょうめんな,
kichōmen-na,
几帳面な sc=Jpan,
気難しい = きむずかしい,
kimuzukashii sc=Jpan,
好みのむずかしい = このみのむずかしい,
konomi no muzukashii sc=Jpan,
Puola
drobiazgowy,
skrupulatny,
wybredny,
manisch saksa > suomi
manisch
pedantisch, manisch, olloquial pingelig, kleinlich, akribisch
kaksisuuntainen, bipolaarinen