manipis na piraso sc=Hani saksasta suomeksi