manege Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset leikkivät maneesilla.
🇩🇪 Die Kinder spielen in der Manege.
🇫🇮 Sirkuksessa esiintyjät harjoittelivat maneesissa.
🇩🇪 Die Artisten übten in der Manege im Zirkus.
|
yleiskielinen, sirkus- ja ratsastusympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hevonen harjoittelee maneesilla.
🇩🇪 Das Pferd trainiert auf dem Reitplatz.
🇫🇮 Reitplatzin pohja on hyvin hoidettu.
🇩🇪 Der Boden des Reitplatzes ist gut gepflegt.
|
ratsastukseen liittyvä, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Sirkuksen ringissä tapahtuu paljon.
🇩🇪 Im Zirkusring passiert viel.
🇫🇮 Esiintyjät pyörivät ringissä.
🇩🇪 Die Artisten drehen sich im Ring.
|
sirkuksen esiintymispaikka, yleiskielinen |