maku Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän tästä ruuasta, sillä siinä on hyvä maku.
🇩🇪 Ich mag dieses Essen, weil es einen guten Geschmack hat.
🇫🇮 Maku on hieman makea ja hapan.
🇩🇪 Der Geschmack ist leicht süßlich und sauer.
🇫🇮 Hänellä on hyvä maku kahvin suhteen.
🇩🇪 Er hat einen guten Geschmack beim Kaffee.
|
ruokaan ja hajuihin liittyvä makuaisti; yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä maku pukeutumisessa.
🇩🇪 Sie hat einen guten Geschmack bei der Kleidung.
🇫🇮 Tämä maalaus on omasta mielestäni makuuni liian kirkas.
🇩🇪 Dieses Gemälde ist meiner Meinung nach zu grell für meinen Geschmack.
🇫🇮 Maku on hyvin subjektiivinen asia.
🇩🇪 Geschmack ist eine sehr subjektive Angelegenheit.
|
henkilökohtainen mieltymys tai tyylitaju, esimerkiksi vaatteiden tai taiteen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valitse jäätelö, joka on makuasi.
🇩🇪 Wähle ein Eis in deiner Geschmacksrichtung.
🇫🇮 Tässä suklaassa on erilaisia makuja.
🇩🇪 Diese Schokolade hat verschiedene Geschmacksrichtungen.
|
erityisesti elintarvikkeissa, makuvaihtoehdot |