maksuerä Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maksuerä erääntyy ensi kuussa.
🇩🇪 Die Rate wird nächsten Monat fällig.
🇫🇮 Voit maksaa lainan useissa maksuerissä.
🇩🇪 Sie können den Kredit in mehreren Raten bezahlen.
🇫🇮 Maksuerä sisältää koron ja pääoman.
🇩🇪 Die Rate umfasst Zinsen und Kapital.
|
rahoitus, sopimukset, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoamme mahdollisuuden maksaa osissa, eli maksuerinä.
🇩🇪 Wir bieten die Möglichkeit, in Teilzahlungen zu zahlen.
🇫🇮 Ensimmäinen maksuerä on suoritettava ennen tavaran toimitusta.
🇩🇪 Die erste Teilzahlung muss vor der Lieferung der Ware geleistet werden.
🇫🇮 Maksuerä pitää maksaa ajallaan välttääkseen viivästysseuraamukset.
🇩🇪 Die Teilzahlung muss pünktlich erfolgen, um Verzugsstrafen zu vermeiden.
|
rahoitus, maksujärjestely, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maksuerän summa on mainittu laskussa.
🇩🇪 Der Zahlungsbetrag ist auf der Rechnung angegeben.
🇫🇮 Ole hyvä ja suorita maksuerä viimeistään eräpäivänä.
🇩🇪 Bitte leisten Sie den Zahlungsbetrag spätestens zum Fälligkeitsdatum.
|
yleisempi, laskutus, muodollinen |