makoisa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kakku on todella makoisa.
🇩🇪 Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
🇫🇮 Hän valmisti makoisan illallisen.
🇩🇪 Er bereitete ein köstliches Abendessen zu.
|
puhekieli, kuvaa makua tai nautintoa ruoasta tai juomasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Makoisa jäätelö maistui kaikille.
🇩🇪 Das leckere Eis schmeckte allen.
🇫🇮 Tämä makoisa voileipä on suosikkini.
🇩🇪 Dieses leckere Sandwich ist mein Favorit.
|
epämuodollinen, kuvaa hyvänmakuista ruokaa tai juomaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän valmisti makoisan ja wohlschmeckenden kastikkeen.
🇩🇪 Er bereitete eine köstliche und wohlschmeckende Soße zu.
🇫🇮 Makoisa ruoka on tärkeä osa juhlallisuutta.
🇩🇪 Wohlschmeckendes Essen ist ein wichtiger Teil der Feierlichkeit.
|
virallisempi tai kuvailevampi ilmaus ruoan makuun liittyen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Makoisa tarjous houkutteli asiakkaita.
🇩🇪 Ein reizvolles Angebot lockte die Kunden an.
🇫🇮 Se oli makoisa mahdollisuus uralla etenemiseen.
🇩🇪 Es war eine reizvolle Gelegenheit für die Karriere.
|
kuvaillaan houkuttelevaa, miellyttävää tai viehättävää asiaa, ei pelkästään makua |