makellos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen makoton maineensa on ansaittu.
🇩🇪 Sein makelloser Ruf ist verdient.
🇫🇮 Makoton suoritus sai yleisön ihastumaan.
🇩🇪 Die makellose Leistung begeisterte das Publikum.
🇫🇮 Hänellä on makoton käytös juhlissa.
🇩🇪 Er/Sie hat ein makelloses Benehmen bei der Feier.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Raportti oli täysin fehlerfrei.
🇩🇪 Der Bericht war vollkommen fehlerfrei.
🇫🇮 Hän teki fehlerfrei työnsä.
🇩🇪 Er/Sie hat seine/ihre Arbeit fehlerfrei gemacht.
🇫🇮 Fehlerfrei toimiva kone on tärkeä.
🇩🇪 Eine fehlerfrei funktionierende Maschine ist wichtig.
|
tekninen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen esityksensä oli einwandfrei.
🇩🇪 Seine/Ihre Präsentation war einwandfrei.
🇫🇮 Einwandfreier palvelu saa asiakkaat tyytyväisiksi.
🇩🇪 Einwandfreier Service macht die Kunden zufrieden.
🇫🇮 Einwandfreie laatu on yrityksen tavoite.
🇩🇪 Einwandfreie Qualität ist das Ziel des Unternehmens.
|
muodollinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on makoton tyyli.
🇩🇪 Er/Sie hat einen tadellosen Stil.
🇫🇮 Makoton iho on hänen tunnusmerkki.
🇩🇪 Seine/Ihre makellose Haut ist ein Markenzeichen.
🇫🇮 Talo on makoton ja hyvin hoidettu.
🇩🇪 Das Haus ist makellos und gut gepflegt.
|
epämuodollinen, vahvistava ilmaus |