mainstream Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuuntelee mainstream-musiikkia.
🇩🇪 Er hört Mainstream-Musik.
🇫🇮 Mainstream-elokuvat ovat suosittuja laajojen yleisöjen keskuudessa.
🇩🇪 Mainstream-Filme sind bei einem breiten Publikum beliebt.
🇫🇮 Mainstream-kulttuuri vaikuttaa nuorten arkeen.
🇩🇪 Die Mainstream-Kultur beeinflusst den Alltag der Jugendlichen.
|
yleiskieli, mediassa ja kulttuurissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän seuraa etabliertia taidetta eikä kokeile uusia tyylejä.
🇩🇪 Er verfolgt etablierte Kunst und probiert keine neuen Stile aus.
🇫🇮 Etabliert musiikki saa eniten radiosoittoa.
🇩🇪 Etablierte Musik bekommt die meiste Radiospielzeit.
|
formaalimpi, kuvaa vakiintunutta tai hyväksyttyä suuntausta | |
|
yleinen
🇫🇮 Mainstream on usein sama kuin massenkultur.
🇩🇪 Mainstream ist oft dasselbe wie Massenkultur.
🇫🇮 Massenkultur vaikuttaa ihmisten arvoihin ja asenteisiin.
🇩🇪 Die Massenkultur beeinflusst die Werte und Einstellungen der Menschen.
|
kuvaus suosituista, laajalle levinneistä kulttuurimuodoista, formaali tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kuuntelee populäärimusiikkia.
🇩🇪 Er hört populäre Musik.
🇫🇮 Populäärikulttuuri leviää nopeasti sosiaalisessa mediassa.
🇩🇪 Populärkultur verbreitet sich schnell in den sozialen Medien.
|
puhekieli, kuvaa suosittua tai laajasti hyväksyttyä ilmiötä |