mahtipontisuus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mahtipontisuus näkyi hänen puheessaan
🇩🇪 Die Großartigkeit zeigte sich in seiner Rede.
🇫🇮 Hän puhui mahtipontisesti
🇩🇪 Er sprach mit Großartigkeit.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mahtipontisuutensa oli liioiteltua
🇩🇪 Sein Prunk war übertrieben.
🇫🇮 Rakennuksen mahtipontisuus oli vaikuttavaa
🇩🇪 Die Prunkhaftigkeit des Gebäudes war beeindruckend.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mahtipontisuus kuvaa ylellisyyttä ja näyttävyyttä
🇩🇪 Prunkvollität beschreibt Luxus und Pracht.
🇫🇮 Keskustelussa viitattiin yhteiskunnan mahtipontisuuteen
🇩🇪 Im Diskurs wurde die Prunkvollität der Gesellschaft erwähnt.
|
akateeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä mahtipontisuutta
🇩🇪 Sein Vortrag war voller Pomp.
🇫🇮 Juhlat olivat täynnä mahtipontisia koristeita
🇩🇪 Die Feier war voller pompöser Dekorationen.
|
arkikäyttö |