mahdoton Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on täysin mahdoton tehtävä.
🇩🇪 Das ist eine völlig unmögliche Aufgabe.
🇫🇮 On mahdoton löytää vastausta tähän ongelmaan.
🇩🇪 Es ist unmöglich, eine Antwort auf dieses Problem zu finden.
🇫🇮 Tuo on ihan mahdoton idea.
🇩🇪 Das ist eine völlig unmögliche Idee.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hakemus katsottiin mahdottomaksi.
🇩🇪 Der Antrag wurde als unzulässig betrachtet.
🇫🇮 Tämä toimenpide on lain mukaan mahdoton.
🇩🇪 Diese Maßnahme ist gesetzlich unzulässig.
|
muodollinen, juridinen tai säädöskonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen toiveensa ovat täysin mahdottomat.
🇩🇪 Seine Wünsche sind völlig unrealistisch.
🇫🇮 On mahdoton odottaa täydellistä tulosta.
🇩🇪 Es ist unrealistisch, ein perfektes Ergebnis zu erwarten.
|
keskustelu, arviointi, kun tarkoitetaan epärealistista tai epämahdollista tavoitetta |