magnetofoni Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden magnetofonin äänityksiä varten.
🇩🇪 Ich habe ein neues Tonbandgerät zum Aufnehmen gekauft.
🇫🇮 Magnetofoni oli suosittu äänityslaite 1980-luvulla.
🇩🇪 Das Tonbandgerät war in den 1980er Jahren ein beliebtes Aufnahmegerät.
|
puhekieli, tekninen laite äänitteiden tallentamiseen ja toistamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitoin kasetin magnetofoniin kuunnellakseni musiikkia.
🇩🇪 Ich habe die Kassette in den Kassettenspieler gelegt, um Musik zu hören.
🇫🇮 Magnetofoni korvautui nopeasti kassettisoittimilla.
🇩🇪 Der Magnetofon wurde schnell durch Kassettenspieler ersetzt.
|
puhekieli, laite, joka toistaa kasetteja (magnetofonin kehittyneempi versio) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Magnetofoni tallentaa äänen magneettinauhalle.
🇩🇪 Das Tonbandgerät nimmt den Ton auf ein Tonband auf.
🇫🇮 Tutkijat kuuntelevat vanhoja tallenteita magnetofonin avulla.
🇩🇪 Die Forscher hören sich alte Aufnahmen mit dem Tonbandgerät an.
|
tekninen, nauhamateriaali, johon ääni tallennetaan (yleensä magnetofonin yhteydessä) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti bandgerätia äänittääkseen haastattelun.
🇩🇪 Er benutzte ein Bandgerät, um das Interview aufzunehmen.
🇫🇮 Magnetofoni eli bandgerät kehitettiin 1900-luvun alkupuolella.
🇩🇪 Das Magnetofon, auch Bandgerät genannt, wurde Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt.
|
tekninen, yleisempi termi magnetofonille, käytetty myös ammatillisessa yhteydessä |