madaltaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He madalsivat äänenvoimakkuutta.
🇩🇪 Sie haben die Lautstärke gesenkt.
🇫🇮 Voimme madaltaa kustannuksia tehokkaammilla ratkaisuilla.
🇩🇪 Wir können die Kosten mit effizienteren Lösungen senken.
🇫🇮 Lämmönsiirto on madallettava eristämällä putket.
🇩🇪 Die Wärmeübertragung wird durch Isolierung der Rohre gesenkt.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Madaltaa riskiä on tärkeää.
🇩🇪 Es ist wichtig, das Risiko zu verringern.
🇫🇮 Yritys madalsi päästöjä uusilla järjestelmillä.
🇩🇪 Das Unternehmen verringerte die Emissionen mit neuen Systemen.
🇫🇮 Madaltaa lämpötilaa nopeasti.
🇩🇪 Die Temperatur schnell verringern.
|
formaalimpi, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Madalsimme vedenpinnan tasoa.
🇩🇪 Wir haben den Wasserspiegel abgesenkt.
🇫🇮 Täytyy madaltaa lämpötilaa laboratorio-olosuhteissa.
🇩🇪 Die Temperatur muss unter Laborbedingungen abgesenkt werden.
|
tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Madalsimme verokantaa.
🇩🇪 Wir haben den Steuersatz herabgesetzt.
🇫🇮 Yritys päätti madaltaa hintaa kilpailun vuoksi.
🇩🇪 Das Unternehmen entschied sich, den Preis wegen des Wettbewerbs herabzusetzen.
|
muodollinen, hallinnollinen |