maßlos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on maßlos ahne.
🇩🇪 Er ist maßlos gierig.
🇫🇮 Olen maßlos väsynyt tänään.
🇩🇪 Ich bin heute maßlos müde.
🇫🇮 Tämä on maßlos kallista.
🇩🇪 Das ist maßlos teuer.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, liioittelua kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli übermäßig voimakas.
🇩🇪 Seine Reaktion war übermäßig stark.
🇫🇮 Juo nicht übermäßig alkoholia.
🇩🇪 Trinke nicht übermäßig Alkohol.
🇫🇮 Übermäßiger Stress voi olla vaarallista.
🇩🇪 Übermäßiger Stress kann gefährlich sein.
|
muodollinen, neutraali, kuvaa liiallista määrää tai intensiteettiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Exzessives Verhalten voi olla haitallista.
🇩🇪 Exzessives Verhalten kann schädlich sein.
🇫🇮 Hänellä on exzessive kulutustottumuksia.
🇩🇪 Er hat exzessive Konsumgewohnheiten.
🇫🇮 Exzessive Nutzung voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Exzessive Nutzung kann zu Problemen führen.
|
formaalinen, usein negatiivinen sävy, ylenpalttinen tai liiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli maßlosig iloinen saavutuksestaan.
🇩🇪 Er war maßlosig glücklich über seinen Erfolg.
🇫🇮 Maailma on täynnä maßlosiga himoja.
🇩🇪 Die Welt ist voller maßlosiger Begierden.
|
harvinainen, vanhahtava tai runollinen käyttö |