mätinstrument saksasta suomeksi