mäntä Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Moottorin mäntä liikkuu sylinterissä.
🇩🇪 Der Kolben des Motors bewegt sich im Zylinder.
🇫🇮 Männän tiiviste on vaihdettava säännöllisesti.
🇩🇪 Die Kolbendichtung muss regelmäßig gewechselt werden.
tekninen, koneen osa
formal/tekninen
🇫🇮 Mäntä liikkuu sylinterissä ja siirtää voimaa.
🇩🇪 Der Piston bewegt sich im Zylinder und überträgt Kraft.
🇫🇮 Pistonin kuluminen vaikuttaa moottorin suorituskykyyn.
🇩🇪 Der Verschleiß des Pistons beeinflusst die Motorleistung.
tekninen, insinöörikieli, englannin lainasana saksassa
rare, slang
🇫🇮 Katso tuota pientä mäntää puussa!
🇩🇪 Schau dir das kleine Männchen im Baum an!
🇫🇮 Leikkiessä hän käytti puusta tehtyä mäntää.
🇩🇪 Beim Spielen benutzte er ein aus Holz gemachtes Männchen.
epämuodollinen, pienestä männästä puhuttaessa (harvinainen ja leikillinen)