luopumus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki luopumuksen perintöoikeudestaan.
🇩🇪 Er verzichtete auf sein Erbrecht.
🇫🇮 Luopumus oikeudesta on kirjattava sopimukseen.
🇩🇪 Der Verzicht auf das Recht muss im Vertrag festgehalten werden.
|
formaalinen, oikeudellinen tai yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luopumus asevelvollisuudesta vaatii erityisen luvan.
🇩🇪 Die Abgabe des Wehrdienstes erfordert eine besondere Genehmigung.
🇫🇮 Luopumus omaisuudesta tapahtui vapaaehtoisesti.
🇩🇪 Die Abgabe des Eigentums erfolgte freiwillig.
|
muodollinen, hallinnollinen tai tekninen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki raskaan luopumuksen unelmistaan.
🇩🇪 Er machte eine schwere Aufgabe seiner Träume.
🇫🇮 Luopuminen vanhoista tavoista voi olla vaikeaa.
🇩🇪 Die Aufgabe alter Gewohnheiten kann schwer sein.
|
yleiskielinen, puhekieli, tunnepitoinen |