luopio Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Abtrünniger muodollinen 🇫🇮 Hänet leimattiin luopioksi uskonnollisessa yhteisössä. 🇩🇪 Er wurde in der religiösen Gemeinschaft als Abtrünniger gebrandmarkt. 🇫🇮 Luopio hylkäsi uskontonsa ja liittyi toiseen kirkkokuntaan. 🇩🇪 Der Abtrünnige verließ seinen Glauben und schloss sich einer anderen Konfession an.	uskonnollinen, muodollinen
Überläufer muodollinen 🇫🇮 Luopio vaihtoi puolta sodan aikana. 🇩🇪 Der Überläufer wechselte während des Krieges die Seiten. 🇫🇮 Hänet pidettiin luopiona, koska hän loikkasi vihollisen puolelle. 🇩🇪 Er wurde als Überläufer angesehen, weil er zur feindlichen Seite übergelaufen ist.	poliittinen, sotilaallinen
Verräter yleinen 🇫🇮 Monet pitivät häntä luopiona ja petturina. 🇩🇪 Viele hielten ihn für einen Luopio und Verräter. 🇫🇮 Luopio paljasti salaisuudet viholliselle. 🇩🇪 Der Verräter verriet die Geheimnisse an den Feind.	poliittinen, negatiivinen, puhekieli
Abweichler harvinainen 🇫🇮 Hänet leimattiin luopioksi, koska hän poikkesi ryhmän uskomuksista. 🇩🇪 Er wurde als Abweichler gebrandmarkt, weil er von den Überzeugungen der Gruppe abwich. 🇫🇮 Luopio ei enää noudattanut yhteisön sääntöjä. 🇩🇪 Der Abweichler befolgte die Regeln der Gemeinschaft nicht mehr.	yleinen, muodollinen