luonnos Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Entwurf yleinen 🇫🇮 Lähetän sinulle luonnoksen raportista. 🇩🇪 Ich schicke dir den Entwurf des Berichts. 🇫🇮 Tämä on vain luonnos, ei lopullinen versio. 🇩🇪 Das ist nur ein Entwurf, keine endgültige Version. 🇫🇮 Voitko tarkistaa luonnoksen ja antaa palautetta? 🇩🇪 Kannst du den Entwurf überprüfen und Feedback geben?	muodollinen, asiakirjojen tai suunnitelmien alustava versio
Skizze yleinen 🇫🇮 Hän teki nopean luonnoksen maisemasta. 🇩🇪 Er machte eine schnelle Skizze der Landschaft. 🇫🇮 Tässä on luonnos talon pohjapiirroksesta. 🇩🇪 Hier ist eine Skizze des Grundrisses des Hauses. 🇫🇮 Skizzieren hilft, Ideen zu visualisieren. 🇩🇪 Das Skizzieren hilft, Ideen zu visualisieren.	taiteellinen tai visuaalinen luonnos, hahmotelma
Rohentwurf muodollinen 🇫🇮 Tämä on luonnos lakiehdotuksesta. 🇩🇪 Dies ist der Rohentwurf des Gesetzesvorschlags. 🇫🇮 Rohentwurf vaatii vielä paljon työtä. 🇩🇪 Der Rohentwurf bedarf noch viel Arbeit.	virallinen tai tekninen käyttö, korostaa että kyseessä on hyvin alustava versio
Entwurfsskizze muodollinen 🇫🇮 Arkkitehti esitteli luonnospiirroksen. 🇩🇪 Der Architekt präsentierte die Entwurfsskizze. 🇫🇮 Luonnospiirros auttaa hahmottamaan rakennuksen muodon. 🇩🇪 Die Entwurfsskizze hilft, die Form des Gebäudes zu erfassen.	tekninen ja taiteellinen termi, yhdistää luonnoksen ja suunnitelman piirretty versio