luomus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maalaus on hänen upea luomuksensa.
🇩🇪 Dieses Gemälde ist seine wunderbare Schöpfung.
🇫🇮 Maailman luomus on monien uskontojen keskeinen teema.
🇩🇪 Die Schöpfung der Welt ist ein zentrales Thema vieler Religionen.
|
yleiskielinen, taiteellinen tai uskonnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjailijan uusin luomus on saanut paljon kiitosta.
🇩🇪 Das neueste Werk des Autors hat viel Lob erhalten.
🇫🇮 Tämä veistos on hänen mestarillinen luomuksensa.
🇩🇪 Diese Skulptur ist sein meisterhaftes Werk.
|
taiteellinen tai kirjallinen konteksti, korostaa teoksen tekemistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Digitaalinen luomus vaatii tarkkaa suunnittelua.
🇩🇪 Eine digitale Kreation erfordert sorgfältige Planung.
🇫🇮 Hänen uusimmat kreationsa ovat huippuluokkaa.
🇩🇪 Seine neuesten Kreationen sind erstklassig.
|
moderni, usein tekninen tai luova yhteys, esim. digitaalinen luomus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on yrityksen uusi luomus.
🇩🇪 Dies ist das neue Produkt des Unternehmens.
🇫🇮 Luomus on kehitetty pitkän tutkimuksen tuloksena.
🇩🇪 Das Produkt wurde als Ergebnis langer Forschung entwickelt.
|
tekninen tai kaupallinen konteksti, korostaa tuotteen valmistamista |