luoja Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Jumala on maailman luoja.
🇩🇪 Gott ist der Schöpfer der Welt.
🇫🇮 Luojan kiitos, että olet turvassa.
🇩🇪 Dank dem Schöpfer, dass du in Sicherheit bist.
|
uskonnollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tunnettu luoja monille keksinnöille.
🇩🇪 Er ist der bekannte Erfinder vieler Erfindungen.
🇫🇮 Luojat kehittivät uuden laitteen.
🇩🇪 Die Erfinder entwickelten ein neues Gerät.
|
tekninen, keksijästä puhuttaessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen luojansa näkyy hänen teoksissaan.
🇩🇪 Sein Schöpfergeist zeigt sich in seinen Werken.
🇫🇮 Luojan voima inspiroi taiteilijoita.
🇩🇪 Die Kraft des Schöpfergeistes inspiriert Künstler.
|
taiteellinen, luova mieli, abstrakti käsite | |
|
yleinen
🇫🇮 Oi luoja, mikä yllätys!
🇩🇪 Oh Gott, was für eine Überraschung!
🇫🇮 Luuja auttakoon sinua.
🇩🇪 Gott helfe dir.
|
puhekieli, uskonnollinen puhuttelu |