lukkoon Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sopimus on nyt lukkoon lyöty.
🇩🇪 Der Vertrag ist jetzt geschlossen.
🇫🇮 Tilanne on lukkoon mennyt, emme voi muuttaa sitä.
🇩🇪 Die Situation ist abgeschlossen, wir können sie nicht ändern.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö (esim. tilanne tai sopimus on lukittu, ei muutoksia) | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen jäänyt lukkoon huoneeseen.
🇩🇪 Ich bin im Zimmer eingeschlossen.
🇫🇮 Avaimet menivät lukkoon sisälle.
🇩🇪 Die Schlüssel sind im Schloss eingeschlossen.
|
kirjaimellinen, fyysinen lukituksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ovi meni lukkoon automaattisesti.
🇩🇪 Die Tür wurde automatisch verriegelt.
🇫🇮 Laatikko on lukkoon pistetty, älä avaa sitä.
🇩🇪 Die Schublade ist verriegelt, öffne sie nicht.
|
tekninen, lukituksen fyysinen tila esim. ovi tai laatikko |