lujasti Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidä kiinni lujasti!
🇩🇪 Halte dich fest!
🇫🇮 Hän puristi kättäni lujasti.
🇩🇪 Er drückte meine Hand fest.
🇫🇮 Pidä lujasti kiinni ohjaustangosta.
🇩🇪 Halte dich fest am Lenker fest.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli puhalsi lujasti koko päivän.
🇩🇪 Der Wind blies den ganzen Tag stark.
🇫🇮 Hän tuki minua lujasti vaikeina aikoina.
🇩🇪 Er unterstützte mich stark in schweren Zeiten.
|
yleiskieli, kuvaa voimaa tai intensiteettiä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi lujasti tavoitteensa saavuttamiseksi.
🇩🇪 Er handelte entschlossen, um sein Ziel zu erreichen.
🇫🇮 Lujasti päättäväinen, hän jatkoi työtään.
🇩🇪 Entschlossen setzte er seine Arbeit fort.
|
kirjallinen, kuvaa päättäväisyyttä |