luftloch Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Koneessa on turvaksi ylimääräinen Luftloch.
🇩🇪 Das Flugzeug hat zur Sicherheit ein zusätzliches Luftloch.
🇫🇮 Luftloch estää paineen kertymisen putkistossa.
🇩🇪 Das Luftloch verhindert den Druckaufbau in der Rohrleitung.
|
tekninen, ilmailuun liittyvä termi | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Rakennuksessa on ilmaväli eli Luftspalt eristyksen parantamiseksi.
🇩🇪 Im Gebäude gibt es einen Luftspalt zur Verbesserung der Isolierung.
🇫🇮 Luftspalt auttaa estämään kosteuden kertymisen rakenteisiin.
🇩🇪 Der Luftspalt hilft dabei, die Feuchtigkeitsansammlung in den Bauteilen zu verhindern.
|
tekninen, eristeiden tai rakenteiden yhteydessä | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Markkinoilla on muodostunut taloudellinen Luftblase.
🇩🇪 Auf den Märkten hat sich eine wirtschaftliche Luftblase gebildet.
🇫🇮 Tunnen, että olemme eläneet omassa Luftblasessa.
🇩🇪 Ich habe das Gefühl, dass wir in unserer eigenen Luftblase gelebt haben.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö (esim. taloudessa tai tunneilmaisussa) | |
|
harvinainen, slang
🇫🇮 Kappaleessa on pieni Luftloch ennen kertosäettä.
🇩🇪 Im Lied gibt es ein kleines Luftloch vor dem Refrain.
🇫🇮 Muusikot käyttävät Luftlochia tauon merkkinä.
🇩🇪 Musiker verwenden Luftloch als Zeichen für eine Pause.
|
musiikki, slangimainen termi |