luftdicht Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen tulee olla luftdicht estääkseen lämpöhukan.
🇩🇪 Das Gebäude muss luftdicht sein, um Wärmeverluste zu vermeiden.
🇫🇮 Ilmanvaihtojärjestelmän liitosten täytyy olla täysin luftdicht.
🇩🇪 Die Verbindungen des Lüftungssystems müssen vollständig luftdicht sein.
tekninen, rakennusalan termi
muodollinen
🇫🇮 Ikkunat ovat luftundurchlässig pitämään ulkoilma poissa.
🇩🇪 Die Fenster sind luftundurchlässig, um Außenluft fernzuhalten.
🇫🇮 Tämän materiaalin on oltava luftundurchlässig kosteuden estämiseksi.
🇩🇪 Dieses Material muss luftundurchlässig sein, um Feuchtigkeit zu verhindern.
tekninen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Oven tulee olla dicht ettei ilma pääse kulkemaan.
🇩🇪 Die Tür muss dicht sein, damit keine Luft durchkommt.
🇫🇮 Tarkista, että ikkuna on kunnolla dicht.
🇩🇪 Überprüfe, ob das Fenster richtig dicht ist.
yleiskieli, epämuodollinen