loppusarja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue eteni loppusarjaan.
🇩🇪 Die Mannschaft ist in die Endrunde eingezogen.
🇫🇮 Loppusarjassa pelataan mestaruudesta.
🇩🇪 In der Endrunde wird um die Meisterschaft gespielt.
🇫🇮 Seuraava ottelu on loppusarjassa.
🇩🇪 Das nächste Spiel ist in der Endrunde.
|
urheilukonteksti, kilpailun loppuvaihe | |
|
yleinen
🇫🇮 Loppusarja ratkaistaan paras viidestä -järjestelmällä.
🇩🇪 Die Finalserie wird im Best-of-Five-Modus entschieden.
🇫🇮 Joukkue voitti loppusarjan suoraan kolmella voitolla.
🇩🇪 Die Mannschaft gewann die Finalserie mit drei Siegen in Folge.
🇫🇮 Loppusarja käynnistyy ensi viikolla.
🇩🇪 Die Finalserie beginnt nächste Woche.
|
urheilukonteksti, usean ottelun loppukierros | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuotannon loppusarja aloitetaan huomenna.
🇩🇪 Die Abschlussreihe der Produktion wird morgen gestartet.
🇫🇮 Loppusarja sisältää viimeiset kolme osaa.
🇩🇪 Die Abschlussreihe umfasst die letzten drei Teile.
🇫🇮 Projektin loppusarja vaatii tarkkaa suunnittelua.
🇩🇪 Die Abschlussreihe des Projekts erfordert sorgfältige Planung.
|
tekninen tai yleinen konteksti, esimerkiksi tuotantoprosessissa tai sarjassa |