longrine saksasta suomeksi