lobata Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lobasi opettajaa hyvästä työstä.
🇩🇪 Er lobte den Lehrer für seine gute Arbeit.
🇫🇮 Älä lobaa liikaa, muuten se kuulostaa epäaidolta.
🇩🇪 Lobe nicht zu viel, sonst klingt es unecht.
|
epämuodollinen, kehua toista ihmistä tai hänen tekemisiään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myyjä lobasi tuotteen ominaisuuksia.
🇩🇪 Der Verkäufer pries die Eigenschaften des Produkts an.
🇫🇮 He lobasivat uutta laitetta messuilla.
🇩🇪 Sie priesen das neue Gerät auf der Messe an.
|
myynnin, markkinoinnin tai tuotteen mainostamisen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija lobasi luonnon kauneutta teoksessaan.
🇩🇪 Der Schriftsteller rühmte die Schönheit der Natur in seinem Werk.
🇫🇮 Hän lobasi tiimin saavutuksia puheessaan.
🇩🇪 Er rühmte die Leistungen des Teams in seiner Rede.
|
virallinen tai kirjallinen kehumisen muoto, usein yleiskielinen tai hieman muodollinen |