liudennus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Liudennus vesipitoisuudella on tärkeää laboratoriossa.
🇩🇪 Die Verdünnung mit Wasser ist im Labor wichtig.
🇫🇮 Kemiallinen liudennus vähentää aineen pitoisuutta.
🇩🇪 Die chemische Verdünnung verringert die Konzentration der Substanz.
|
tekninen, kemian alalla | |
|
yleinen
🇫🇮 Lain muutoksen liudennus vähensi sen vaikutusta.
🇩🇪 Die Abmilderung der Gesetzesänderung verringerte ihre Wirkung.
🇫🇮 Liudennus konfliktissa auttoi rauhan saavuttamisessa.
🇩🇪 Die Abmilderung des Konflikts half, Frieden zu erreichen.
|
yleiskieli, siirrettävä merkitys esim. vaikutuksen lieventämisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän pitää liudentaa maalia vedellä.
🇩🇪 Wir müssen die Farbe mit Wasser verdünnen.
🇫🇮 Lääke liudentuu ennen käyttöä.
🇩🇪 Das Medikament wird vor der Anwendung verdünnt.
|
toiminta, verbi, yleiskieli ja tekninen |