lipuke Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lipuke kertoo tuotteen hinnan.
🇩🇪 Das Etikett zeigt den Preis des Produkts an.
🇫🇮 Muista tarkistaa lipuke ennen ostamista.
🇩🇪 Vergiss nicht, das Etikett vor dem Kauf zu überprüfen.
|
puhekieli, kaupassa käytetty merkintä tuote- tai hintatiedolla | |
|
yleinen
🇫🇮 Lipuke auttaa tunnistamaan tavaran.
🇩🇪 Die Markierung hilft, den Gegenstand zu erkennen.
🇫🇮 Lipukkeita käytetään varaston järjestämiseen.
🇩🇪 Markierungen werden zur Lagerorganisation verwendet.
|
yleiskielinen, merkki tai tunniste, joka erottaa tai luokittelee jotain | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli lipuke rintapielessään.
🇩🇪 Er trug ein Ansteckschild an der Brust.
🇫🇮 Lipuke tunnisti työntekijän roolin.
🇩🇪 Das Ansteckschild identifizierte die Rolle des Mitarbeiters.
|
virallinen tai muodollinen käyttö, esim. nimikortti tai tunnus, joka kiinnitetään vaatteisiin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lipuke auttaa hakemaan tietoa tietokannasta.
🇩🇪 Das Schlagwort hilft bei der Suche in der Datenbank.
🇫🇮 Dokumenttien lipukkeet ovat tärkeitä arkistoinnissa.
🇩🇪 Die Schlagwörter der Dokumente sind wichtig für die Archivierung.
|
tekninen tai erikoiskäyttö, erityisesti tietojenkäsittelyssä tai luokittelussa |