liliputanerin saksasta suomeksi