liitos Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä liitos on kestävä ja luotettava.
🇩🇪 Diese Verbindung ist stabil und zuverlässig.
🇫🇮 Putkien liitos vuotaa.
🇩🇪 Die Verbindung der Rohre leckt.
🇫🇮 Sähköliitoksen täytyy olla turvallinen.
🇩🇪 Die elektrische Verbindung muss sicher sein.
|
yleiskielinen, tekninen ja arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiiliseinän liitos vaatii tiivistyksen.
🇩🇪 Die Fuge im Backsteinmauerwerk muss abgedichtet werden.
🇫🇮 Laattaliitoksen saumassa on halkeama.
🇩🇪 In der Fliesenfuge ist ein Riss.
|
rakennustekninen, ammattikieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitteen liitos on tehtävä oikein.
🇩🇪 Der Anschluss des Geräts muss korrekt erfolgen.
🇫🇮 Vesijohtoliitoksen tiiviys on tärkeää.
🇩🇪 Die Dichtheit des Wasseranschlusses ist wichtig.
|
tekninen, erityisesti sähkö- tai putkiasennuksissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahden kaupungin liitos tapahtui vuonna 2010.
🇩🇪 Die Vereinigung zweier Städte fand im Jahr 2010 statt.
🇫🇮 Liitos paransi alueen hallinnollista tehokkuutta.
🇩🇪 Die Vereinigung verbesserte die administrative Effizienz der Region.
|
hallinnollinen tai poliittinen yhteys, yhdistyminen |