liirumlaarum Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä välitä niistä liirumlaarum-jutuista.
🇩🇪 Kümmere dich nicht um diesen Geplänkel.
🇫🇮 Se oli pelkkää liirumlaarumia, ei mitään tärkeää.
🇩🇪 Das war nur Geplänkel, nichts Wichtiges.
|
epämuodollinen, epävirallinen, vähäpätöinen juttu tai keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kuuntele hänen liirumlaarumiaan.
🇩🇪 Hör nicht auf sein Geschwätz.
🇫🇮 Kaikki tämä liirumlaarum ei auta meitä.
🇩🇪 All dieses Geschwätz hilft uns nicht.
|
epämuodollinen, epävirallinen, turha tai merkityksetön puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Lopeta tuo liirumlaarum!
🇩🇪 Hör auf mit dem Gequassel!
🇫🇮 En jaksa enää kuunnella liirumlaarumia.
🇩🇪 Ich kann das Gequassel nicht mehr hören.
|
epämuodollinen, epävirallinen, toistuva ja ärsyttävä juttelu |