liikevaihto Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen liikevaihto kasvoi viime vuonna.
🇩🇪 Der Umsatz des Unternehmens ist im letzten Jahr gestiegen.
🇫🇮 Liikevaihto laski pandemian vuoksi.
🇩🇪 Der Umsatz ist aufgrund der Pandemie gesunken.
🇫🇮 Vuoden lopun liikevaihto ylitti odotukset.
🇩🇪 Der Umsatz am Jahresende übertraf die Erwartungen.
|
liiketaloudellinen, yritysten talousraportointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen kokonaisliikevaihto oli 10 miljoonaa euroa.
🇩🇪 Der Gesamtumsatz des Unternehmens betrug 10 Millionen Euro.
🇫🇮 Lasketaan yrityksen kokonaisliikevaihto eri toimialoilta.
🇩🇪 Man berechnet den Gesamtumsatz des Unternehmens aus verschiedenen Branchen.
|
taloustieteellinen, virallinen raportointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen liiketoiminnan laajuus näkyy sen liiketoimintavolyymissä.
🇩🇪 Der Umfang des Unternehmens zeigt sich in seinem Geschäftsvolumen.
🇫🇮 Geschäftsvolumen kuvaa yrityksen kokonaisliiketoimintaa, ei pelkästään liikevaihtoa.
🇩🇪 Geschäftsvolumen beschreibt das gesamte Geschäft eines Unternehmens, nicht nur den Umsatz.
|
liiketaloudellinen, joskus laajempi käsite kuin liikevaihto |