liiketoimi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen liiketoimi kasvoi viime vuonna.
🇩🇪 Das Geschäft des Unternehmens wuchs im letzten Jahr.
🇫🇮 Hän harjoittaa omaa liiketoimea.
🇩🇪 Er betreibt sein eigenes Geschäft.
|
liiketoiminta yleisessä liiketaloudellisessa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pankki vahvisti liiketoimen onnistuneesti.
🇩🇪 Die Bank bestätigte die Transaktion erfolgreich.
🇫🇮 Liiketoimet kirjataan kirjanpitoon tarkasti.
🇩🇪 Die Transaktionen werden sorgfältig in der Buchhaltung erfasst.
|
liiketoimi rahoituksessa tai kaupankäynnissä, usein tekninen tai muodollinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä liiketoimi vaikuttaa yrityksen tulokseen.
🇩🇪 Dieser Geschäftsvorgang wirkt sich auf das Ergebnis des Unternehmens aus.
🇫🇮 Kaikki liiketoimet on dokumentoitava.
🇩🇪 Alle Geschäftsvorgänge müssen dokumentiert werden.
|
taloushallinnon tai kirjanpidon tekninen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Liiketoimi solmittiin osapuolten välillä kirjallisesti.
🇩🇪 Die Transaktion (Rechtsgeschäft) wurde zwischen den Parteien schriftlich abgeschlossen.
🇫🇮 Oikeustoimi vaatii molempien osapuolten suostumuksen.
🇩🇪 Das Rechtsgeschäft erfordert die Zustimmung beider Parteien.
|
oikeudellisessa merkityksessä, kun liiketoimi tarkoittaa oikeustoimea |