lihoa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen alkanut lihoa viime aikoina.
🇩🇪 Ich habe in letzter Zeit angefangen zuzunehmen.
🇫🇮 Hän lihoo, koska syö liikaa makeaa.
🇩🇪 Er nimmt zu, weil er zu viel Süßes isst.
🇫🇮 Haluan lihoa muutaman kilon kesään mennessä.
🇩🇪 Ich möchte bis zum Sommer ein paar Kilo zunehmen.
|
puhekieli, yleinen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos jatkat näin, lihoat ja tulet lihavaksi.
🇩🇪 Wenn du so weitermachst, wirst du fett werden.
🇫🇮 Vanhana ihmiset usein lihovat.
🇩🇪 Im Alter werden Menschen oft fett.
🇫🇮 Hän on alkanut lihoa nopeasti viime aikoina.
🇩🇪 Er ist in letzter Zeit schnell fett geworden.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on alkanut lihoa muutaman kilon.
🇩🇪 Er hat begonnen, an Gewicht zuzulegen.
🇫🇮 On normaalia lihoa iän myötä.
🇩🇪 Es ist normal, mit dem Alter an Gewicht zuzulegen.
🇫🇮 Lääkärin mukaan hänen pitäisi välttää lihoamista.
🇩🇪 Laut dem Arzt sollte er eine Gewichtszunahme vermeiden.
|
muodollisempi, neutraali kieli |