lihamureke Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teemme tänään lihamureketta illalliseksi.
🇩🇪 Heute machen wir Hackbraten zum Abendessen.
🇫🇮 Lihamureke on suosittu ruoka Suomessa.
🇩🇪 Hackbraten ist in Finnland ein beliebtes Gericht.
|
arkikäyttö, kotiruokaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lihamureke tunnetaan myös nimellä falscher Hase Saksassa.
🇩🇪 In Deutschland ist der Hackbraten auch als falscher Hase bekannt.
🇫🇮 Meillä oli eilen falscher Hase lounaaksi.
🇩🇪 Wir hatten gestern falschen Hasen zum Mittagessen.
|
arkikäyttö, erityisesti Saksan Keski- ja Pohjois-osissa käytetty termi lihamurekkeelle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lihamureke voidaan myös kutsua Fleischlaibiksi.
🇩🇪 Der Hackbraten kann auch Fleischlaib genannt werden.
🇫🇮 Keittiössä valmistettiin perinteinen Fleischlaib.
🇩🇪 In der Küche wurde ein traditioneller Fleischlaib zubereitet.
|
formaalimpi, vähemmän käytetty, keittiöalan termi |