liekkimeri Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Taivaanrannalla lepäsi liekkimeri auringonlaskun aikaan.
🇩🇪 Am Horizont lag ein Flammenmeer während des Sonnenuntergangs.
🇫🇮 Tulipalo levittäytyi kuin liekkimeri vanhassa metsässä.
🇩🇪 Das Feuer breitete sich wie ein Flammenmeer im alten Wald aus.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän näki edessään liekkimeren, joka uhkasi kaiken.
🇩🇪 Er sah vor sich ein Feuermeer, das alles bedrohte.
🇫🇮 Liekit muodostivat valtavan tulimeren yön pimeydessä.
🇩🇪 Die Flammen bildeten ein riesiges Feuermeer in der Dunkelheit der Nacht.
|
kuvaileva, runollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Horisontissa avautui liekkimeri, jota ei voinut katsoa suoraan.
🇩🇪 Am Horizont öffnete sich eine flammende Weite, die man nicht direkt ansehen konnte.
🇫🇮 Liekkimeri valtasi koko maiseman ja sai aikaan pelon.
🇩🇪 Die flammende Weite erfasste die ganze Landschaft und erzeugte Angst.
|
kuvaileva, runollinen |