levite Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Levite on helppo tapa saada makua leivälle.
🇩🇪 Ein Aufstrich ist eine einfache Möglichkeit, Brot Geschmack zu verleihen.
🇫🇮 Ostin uuden levitteen kaupasta aamupalalle.
🇩🇪 Ich habe im Supermarkt einen neuen Aufstrich fürs Frühstück gekauft.
|
puhekieli, yleinen ruoan yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Levite eli Streichfett sisältää yleensä kasviöljyjä.
🇩🇪 Der Aufstrich, also das Streichfett, enthält meist Pflanzenöle.
🇫🇮 Streichfettä käytetään voin korvikkeena leivän päällä.
🇩🇪 Streichfett wird als Butterersatz auf Brot verwendet.
|
ruokasanasto, tekninen/ammatillinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Levite toimii hyvin voin korvaajana leivän päällä.
🇩🇪 Der Butterersatz funktioniert gut als Ersatz für Butter auf Brot.
🇫🇮 Monet käyttävät levitettä, koska se on kevyempi vaihtoehto kuin voi.
🇩🇪 Viele verwenden Butterersatz, weil er eine leichtere Alternative zu Butter ist.
|
ruoan yhteydessä, hieman tekninen, korostaa tuotteen korvaavuuden voille | |
|
harvinainen
🇫🇮 Levite on cremeähnlicher Brotaufstrich, der auf Brot verteilt wird.
🇩🇪 Levite on kermamainen levite, joka levitetään leivälle.
🇫🇮 Tämä levite on pehmeä ja helppo levittää leivälle.
🇩🇪 Dieser cremeähnliche Brotaufstrich ist weich und lässt sich leicht auf Brot verteilen.
|
kuvailu, selittävä, vähemmän yleinen arkikielessä |