levitaatio Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Levitaatio on ilmiö, jossa esine kohoaa ilman näkyvää tukea.
🇩🇪 Levitation ist ein Phänomen, bei dem ein Objekt ohne sichtbare Unterstützung schwebt.
🇫🇮 Uskonnollisessa kontekstissa levitaatiolla tarkoitetaan kehon kohoamista maanpinnasta.
🇩🇪 Im religiösen Kontext bezeichnet Levitation das Abheben des Körpers vom Boden.
🇫🇮 Magiaesityksissä levitaatio saa esineet näyttämään leijuvan ilmassa.
🇩🇪 Bei Zaubervorführungen lässt Levitation Gegenstände in der Luft schweben.
|
tekninen, tieteellinen, uskonnollinen tai maaginen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti leijuvan ilmassa.
🇩🇪 Er schien in der Luft zu schweben.
🇫🇮 Leijuminen veden pinnalla on helppoa tietyissä olosuhteissa.
🇩🇪 Das Schweben auf der Wasseroberfläche ist unter bestimmten Bedingungen einfach.
🇫🇮 Ajatukset vain leijuvat mielessäni.
🇩🇪 Die Gedanken schweben einfach in meinem Kopf.
|
puhekieli, yleiskielinen, kuvaannollinen tai konkreettinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Schwebung kuvaa kahden äänen interferenssiä, joka aiheuttaa pulssimaisen vaihtelun.
🇩🇪 Schwebung beschreibt die Interferenz zweier Töne, die eine pulsierende Variation verursacht.
🇫🇮 Levitaation sijaan fysiikassa käytetään termiä Schwebung tietyissä yhteyksissä.
🇩🇪 Anstelle von Levitation wird in der Physik in bestimmten Zusammenhängen der Begriff Schwebung verwendet.
|
tekninen, fysiikan termi, harvinaisempi käyttö |