letku Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Schlauch yleinen 🇫🇮 Liitä vesiletku hanalle. 🇩🇪 Schließe den Wasserschlauch an den Wasserhahn an. 🇫🇮 Palomiehen letku oli pitkä ja kestävä. 🇩🇪 Der Feuerwehrschlauch war lang und robust.	tekninen, yleinen arkikielessä
Schlauchleitung muodollinen 🇫🇮 Asentaja tarkasti kaasun letkun kunnon. 🇩🇪 Der Techniker überprüfte den Zustand der Schlauchleitung. 🇫🇮 Letku on osa järjestelmän hydraulista linjaa. 🇩🇪 Der Schlauch ist Teil der hydraulischen Leitung des Systems.	tekninen, ammattikieli
Schlauchboot informal, rare 🇫🇮 Lapset leikkivät pihalla letkulla. 🇩🇪 Die Kinder spielten im Hof mit dem Schlauchboot. 🇫🇮 Käytimme letkua järvellä veneilyn sijaan. 🇩🇪 Wir benutzten das Schlauchboot auf dem See anstelle eines Bootes.	puhekieli, puhekielinen (vitsikäyttö joskus)
Schlauch (puhekieli, joskus halventava viittaus ihmiseen) informal, rare 🇫🇮 Älä ole noin letku, tee jotain! 🇩🇪 Sei nicht so ein Schlauch, mach was! 🇫🇮 Hän on ihan letku tänään. 🇩🇪 Er ist heute total der Schlauch.	epämuodollinen, slangi