leposohva Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin uuden leposohvan olohuoneeseen.
🇩🇪 Ich habe ein neues Liegesofa für das Wohnzimmer gekauft.
🇫🇮 Leposohvalla on mukava ottaa päiväunet.
🇩🇪 Auf dem Liegesofa ist es bequem, ein Nickerchen zu machen.
|
kodin kaluste, rentoutumiseen tarkoitettu sohva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puistossa on uusi leposohva vanhuksille.
🇩🇪 Im Park gibt es eine neue Ruhebank für Senioren.
🇫🇮 Leposohva tarjoaa lepohetken kävelijöille.
🇩🇪 Die Ruhebank bietet Spaziergängern eine Pause.
|
virallinen tai tekninen konteksti, esimerkiksi puistossa oleva leposohva tai penkki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän istui mukavasti chaiselonguella lukiessaan kirjaa.
🇩🇪 Er saß bequem auf der Chaiselongue und las ein Buch.
🇫🇮 Chaiselongue on suosittu valinta olohuoneen sisustukseen.
🇩🇪 Die Chaiselongue ist eine beliebte Wahl für die Wohnzimmergestaltung.
|
tyylikäs, muodollinen sisustustermi, asentoon pidempi sohva tai lepotuoli |