lemuta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huone lemuaa homeelta.
🇩🇪 Das Zimmer stinkt nach Schimmel.
🇫🇮 Tämä roskis lemuaa kamalasti.
🇩🇪 Dieser Mülleimer stinkt schrecklich.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö, negatiivinen hajun ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kukat lemusivat kesäiltaa.
🇩🇪 Die Blumen dufteten nach Sommerabend.
🇫🇮 Lehdet lemusivat raikkaalta sateelta.
🇩🇪 Die Blätter dufteten nach frischem Regen.
|
myönteinen hajun ilmaisu, runollinen tai kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Huone lemuaa savua.
🇩🇪 Das Zimmer riecht nach Rauch.
🇫🇮 Jääkaappi lemuaa vanhalta ruoalta.
🇩🇪 Der Kühlschrank riecht nach altem Essen.
|
yleinen hajun ilmaisu, neutraali sävy |