leikkisä Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin leikkisä lapsi.
🇩🇪 Er ist ein sehr verspieltes Kind.
🇫🇮 Koira käyttäytyi leikkisästi puistossa.
🇩🇪 Der Hund verhielt sich im Park verspielt.
|
puhekieli, kuvaa leikkisää luonnetta tai käyttäytymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Leikkisä ote oppimiseen auttaa muistamaan paremmin.
🇩🇪 Eine spielerische Herangehensweise beim Lernen hilft, sich besser zu erinnern.
🇫🇮 Hänellä on leikkisä tapa ratkaista ongelmia.
🇩🇪 Er hat eine spielerische Art, Probleme zu lösen.
|
yleiskielinen, kuvaa kevyttä ja iloa tuovaa toimintaa tai asennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli leikkisä hymy kasvoillaan.
🇩🇪 Er hatte ein schelmisches Lächeln im Gesicht.
🇫🇮 Leikkisä katse paljasti hänen salajuonensa.
🇩🇪 Der schelmische Blick verriet seinen Plan.
|
epämuodollinen, kuvaa ilkikurista, kevyesti pahantekeväistä luonnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on aina leikkisä ja hauska seurassa.
🇩🇪 Er ist immer lustig und unterhaltsam in der Gesellschaft.
🇫🇮 Leikkisä tarina sai kaikki nauramaan.
🇩🇪 Die lustige Geschichte brachte alle zum Lachen.
|
puhekieli, kuvaa leikkisyyteen liittyvää hauskuutta tai hilpeyttä |