leichenöffnung Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri suoritti leichenöffnungin kuolemansyyn selvittämiseksi.
🇩🇪 Der Arzt führte die Leichenschau zur Klärung der Todesursache durch.
🇫🇮 Poliisi vaati leichenöffnungia tutkinnan tueksi.
🇩🇪 Die Polizei verlangte eine Leichenschau zur Unterstützung der Ermittlungen.
|
lääketieteellinen, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuoleman syy varmistettiin tekemällä obduktio.
🇩🇪 Die Todesursache wurde durch eine Obduktion festgestellt.
🇫🇮 Obduktio paljasti, että kuolema johtui sydänkohtauksesta.
🇩🇪 Die Obduktion zeigte, dass der Tod durch einen Herzinfarkt verursacht wurde.
|
lääketieteellinen, oikeuslääketieteellinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Autopsie on tärkeä osa kuolemansyyn selvitystä.
🇩🇪 Die Autopsie ist ein wichtiger Teil der Todesursachenermittlung.
🇫🇮 He suorittivat autopsian kuolleen henkilön ruumiille.
🇩🇪 Sie führten eine Autopsie an der Leiche der verstorbenen Person durch.
|
lääketieteellinen, oikeuslääketieteellinen, kansainvälinen termi |