leibgedinge Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sai leibgedingen perintönä vanhalta suvulta.
🇩🇪 Er erhielt das Leibgedinge als Erbe von der alten Familie.
🇫🇮 Leibgedinge turvasi leskelle elämisen perustarpeet.
🇩🇪 Das Leibgedinge sicherte der Witwe die grundlegenden Lebensbedürfnisse.
|
oikeudellinen, historiallinen termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kirjoitti leibgedingen aiheenaan keskiajan oikeus.
🇩🇪 Er schrieb seine Leibgedinge-Dissertation über das mittelalterliche Recht.
🇫🇮 Leibgedingen tutkimus on keskeinen tässä oikeushistoriassa.
🇩🇪 Die Leibgedinge-Forschung ist zentral in dieser Rechtsgeschichte.
|
akateeminen, muodollinen | |
|
arkistoitu, harvinainen
🇫🇮 Leibgedinge sisälsi myös hoitovastuun leskeä kohtaan.
🇩🇪 Das Leibgedinge beinhaltete auch die Fürsorgepflicht gegenüber der Witwe.
🇫🇮 Hoitovastuu oli osa leibgedingen ehtoja.
🇩🇪 Die Fürsorgepflicht war Teil der Bedingungen des Leibgedinges.
|
vanhahtava, historiallinen oikeustermi |